"ادغار" - Translation from Arabic to Portuguese

• Edgar

Quando o Edgar Knowles foi preso, esta tarde, confessou ter detonado cinco bombas de nitrato contra diversas empresas.
عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات

Porque pareço que estou ao colo do Edgar Bergen.
لأنّني أبدو وكأنّني أجلس على ركبتي ادغار بيرغن.

Existe uma escuridão envolta no Edgar Volgud... e essa sombra esmoreceu tudo o que outrora era feliz por cá.
انا اينغر هناك ظلمة حول ادغار فولغاد هذه الظلال اظلمت كل ماكان مفرحا هنا

Está a dizer que o Edgar Knowles estava a dizer a verdade quando disse que não construiu a bomba que explodiu na Vanowen SC?
هل تعني ان ادغار نولز يقول الحقيقة عندما اخبرك انه لم يصنع القنبلة التي فجرت في شركة فانوين؟

Ontem serviu-nos o Edgar Knowles numa bandeja de prata.
البارحة, قدمت لنا ادغار نولز على طبق من فضة

Já a comparei com a caligrafia do Edgar Knowles.
الان, لقد تحققت مسبقا عن خط يد ادغار نولز

Como eu disse antes, acredito que o Edgar Knowles trabalhava sozinho.
كما قلت سابقا, اعتقد ان ادغار نولز عمل وحيدا

Mas, na noite passada, apareceu três vezes um telefone ligado ao Edgar Prisco.
لكن ظهر هاتف مرتبط باسم ادغار بريسكو ثلاث مرات ليلة أمس

Posso não ser um J. Edgar Hoover mas sou eu a lei em Tarkers Mill.
قد لا أكون جيه ادغار هوفر ، ولكن أنا القانون في تاركير ميلز ،

Edgar, por favor atende o telefone. Estávamos a ir bem.
ادغار رجاء التقط الهاتف ان الوضع يسوء

Edgar Tannenbaum. Ele também é da Iniciativa.
ادغار تيننباوم هو من المبارده ايضا

Sabias acerca do teu amigo Edgar?
هل تعلم هذا , حول صديقك ادغار ؟

Estes homens que trabalharam com Edgar, Americanos eles vieram à tua procura.
هؤلاء الرجال الذين عملوا مع ادغار الأميركيون... ... جاؤوا يبحثوا عنكم , قتلوا جدي.

Boa, é isso que dizes se vires o Edgar.
جيد. نعم، نعم، قولى ذلك عندما ترى (ادغار)

Tal como nos lembra Edgar Woolard, antigo presidente da Dupont: "As empresas presas a ideias ultrapassadas não serão um problema "porque"— disse ele — "simplesmente não vão existir a longo-prazo".
,لكن كما نبّهنا ادغار وولارد الذي ترأس شركة دوبونت الشركات التي يعيقها التفكير القديم لن تسبب مشكلة " " لأنها ببساطة لن تكون متواجدة لفترة طويلة

Não sei o que aconteceu, mas quando o Edgar pegou no telefone, uma sirene deu-lhe cabo do tímpano.
يا إلهي كيف عندما أخذ (ادغار) سماعة الهاتف انطلقة صافرة في أذنه

O mei nome é Edgar Volgud, o magistrado da cidade.
انا ادغار فولغاد قاضي المدينة

Mas não se cruzem com o Edgar Volgud... e partam assim que puderem.
لكن لا تصادفوا ادغار فولغد

Vê, postei este vínculo sobre esse tipo, Edgar Rodriguez por $250.000 e ele não aceitou.
وضعت السند على هذا الرجل , ادغار رودريغز ... من أجل 250000 $ ولقد تخطاها علي.

O Edgar era como meu pai.
كان ادغار مثل والدي.