"ادفع لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagar
• pago-te
• pagar-te
• pago
• te pagando
• pago-lhe

Por outro lado, podia pagar 4 000 agora, em dinheiro.
من جهة أخرى ، استطيع أن ادفع لك . الأربعة آلاف فرنك نقداً و في الحال

Eu não te estou a pagar para ouvir os teus pensamentos sobre a vida.
انا لا ادفع لك لكى اسمع اعتقاداتك فى الحياة

- Não há tempo, merda! Dizem que és o melhor. Pelo menos, pago-te como tal.
من المفترض أن تكون الأفضل فعلى الأقل أنا ادفع لك كما لو أنك كذلك

pago-te pelo incómodo que tiveste, mas prefiro telefonar para um serviço.
سوف ادفع لك زياده اذا حدث مشاكل لكني افضل ان تدعي المزيد من الخدمات

- Queres que eu investigue? - Eu posso pagar-te.
ــ انا استطيع ان ادفع لك ــ لا

Não lhe pago para falar mal dos meus amigos. Lembre-se disso.
ولا ادفع لك كي تقولي تعليقات وضيعة عن اصدقائي.تذكري هذا

Não porque estou te pagando, mas porque quer. Não posso.
ليس لانني ادفع لك لكن لانك تريدين ذلك

pago-lhe para me ajudar a atravessar esta crise.
انا ادفع لك لتساعدني للمرور من هذه الازمات

Não, eu só queria pagar o dinheiro que devia.
كلا، اريد أن ادفع لك ذلك المال الذي ادين لك به

Se pensas que te vou pagar, estás maluco.
ان كنت تعتقد اني سوف ادفع لك , يارجل , أنت مجنون

Porra, eu não te estou a pagar para te ajudar, é para tu me ajudares.
بحق الجحيم , انا لا ادفع لك لكى اساعد انا ادفع لك لكى تساعدنى

Então talvez possa fechar a matraca e fazer o que lhe estou a pagar.
حسنا ربما يمكنك ان تغلق فمك اللعين وان تقوم بما ادفع لك مقابله

Meg, pago-te um dólar por dia para cheirares as minhas sapatilhas.
ميج .. سوف ادفع لك دولار يومياً لــ استنشاق رائحة جزمتي الرياضية

pago-te 50 mil dólares para dormir contigo, só uma vez.
سوف يكون حلما تحقق سوف ادفع لك خمسين الف دولار كي تنامي معي فقط لمرة واحدة

- pago-te para trabalhar, não para vadiar!
انا ادفع لك اجرك لا يجب عليك التنزه وقت العمل

Quer dizer, tu pagas 150 dólares e eu pago-te 10 ou 20 vezes isso.
اقصد, انتي ستدفعين له 150 دولا وسوف ادفع لك ضعف ذلك 10 مرات.. حسناً 20 مرة ؟

Quero pagar-te $1.000 dólares para fazeres os exames por mim.
اريد ان ادفع لك 1000 دولار لتقدم إمتحان القبول لكلية القانون بدلاً عني

E posso pagar-te com com restos de comida Jamaicana.
و استطيع ان ادفع لك المتبقي من الطعام الجمايكي

Não é para isso que vos pago. Para limpar as confusões?
انت, هل هذا ما ادفع لك ايه الخنزير لتنظف الفوضى؟

Por isso estou te pagando tanto dinheiro... para manteres o meu pequeno segredo.
ولهذا انا ادفع لك ...كل هذه النقود لتحفظ سري الصغير

Por isso estou te pagando, para manter o meu segredo.
ولهذا ادفع لك لتحفظ سري الصغير

Sr. Summers, pago-lhe para que nos guie.
(مستر (سامرز اني ادفع لك كي تدلنا على الطريق