"ادلر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Adler
• Mna

Joe Adler, o advogado que vê nos anúncios das paragens de autocarros
جوي ادلر المحامي الخاص يمكنك رؤيه صوره في كل محطات الباص

Deus, não me sentia assim desde de que estive com a Stella Adler em Nova Iorque.
يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك

Vão ter com o Adler, ok?
يمكنم الجلوس مع ادلر , حسنا ً ؟

Estou cansado de ter de aturar este Adler.
لقد تعبت من التحدث مع جون ادلر وجماعته

Castigos, recompensas... tudo projectado para fazer a Mna.
لجعل السيدة"ادلر"تعتمد نفسيًا على خاطفها

Adler, percebo que esteja desorientada, mas estamos em 2013.
سيدة"ادلر",أنا متفهم أنكِ مشوشة ولكن نحن في عام 2013 بالفعل لا,السيد "ستابلتون"أخبرني

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre a Irene Adler.
نحن نتساءل اذا كان بإمكاننا ان نطرح عليك بعض الاسئلة "حول " ايرين ادلر

Poderá ser um original da Irene Adler?
هل يمكن أن تكون لوحة ايرين ادلر"الخاصة؟"

Contrataste o Joe Adler?
احضرت لي جوي ادلر ؟

Olá. Sou o Joe Adler.
اهلا , انا جوي ادلر

Irene Adler. Os americanos não querem saber de fotos comprometedoras.
(آيرين ادلر) الأمريكان لن يكونوا مهتمين بها لبضع صور للمساومة

Não, já não a vejo desde que estava ali, a noite antes da morte do Adler.
لا ، لم ارها منذ (الليلة التي سبقت موت (ادلر

Planeei atirá-la para a carrinha do Adler enquanto passava.
(فكرت انه يمكنني ان ارمي الاشياء في سيارة (ادلر بينما تمر

- Os nossos caminhos já se cruzaram quando era chefe das aquisições para o Vincent Adler.
نعم ، لقد تعاملنا معاً عدة مرات (عندما كنت رئيس اعمال (فينسنت ادلر

Não acredito no que vou dizer, mas vou informar o meu pessoal para procurarem por... imagino que Irene Adler seja um pseudónimo.
,اني اقول هذا لكني سأخبر الموظفين لدينا ...ليكونوا على اطلاع حول "اعتقد "ايرين ادلر هو اسم مستعار "حسنا اعتقد بانها تلجا الى "موريارتي

Joe Adler?
جوي ادلر ؟

O nome dele é Vincent Adler.
اسمه (فينسينت ادلر)

A Irene Adler já não te diz respeito.
(آيرين ادلر) لاتعنيك بعد الآن

- Olá. Não, é sobre... a Irene Adler.
كلا، إنه بشأن (آيرين ادلر)

Qualquer dúvida sobre a ligação dele ao que aconteceu à Mna.
لو أن هناك شك في أنه مرتبط "بماحدث للسيدة"ادلر