"ادواردو" - Translation from Arabic to Portuguese

• o Eduardo
• do Eduardo

Isto é, até ao ano passado, quando o Eduardo ganhou o Coup de Coeur, o cobiçado prémio gastronómico francês.
وكل ذلك يستمر حتى العام المنصرم حيث فاز ادواردو بكأس دي كيور وهي جائزة فرنسية لتذوق الطعام

o Eduardo está a fazer o que chama de "foie gras" natural.
ادواردو يقوم بعمل ماأسميه كبد الوز الطبيعي

Outra ironia, a dupla ironia é que, em relação aos figos e às azeitonas, o Eduardo pode ganhar mais dinheiro a vendê-los do que ganha com o "foie gras".
والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز

Isto é, até eu ir à quinta do Eduardo na Extremadura, a 80,5 km a norte de Sevilha, mesmo na fronteira com Portugal.
هذا هو ، حتي ذهبت الي مزرعة ادواردو في اكسترامادوريا 50 ميلا الى الشمال من اشبيلية ، وتماماً على الحدود البرتغال.

E o resto do ano vagueiam livremente pelas terras do Eduardo e comem o que lhes apetece.
وبقية السنة فهي حره لتحوم في ارض ادواردو وتاكل ماتريد

E digo-vos, posso não manter o que vou dizer, mas acho que nunca mais vou servir "foie gras" na minha ementa por causa daquela experiência da prova com o Eduardo.
وكما اقول لكم انا قد لا ألتزم بذلك لكن انا لن اضع فطيرة الاوز علي قائمتي بعد الأن لاجل الطعم الذي تذوقته لدي ادواردو

Podemos começar por olhar para os criadores de animais como o Eduardo.
يمكننا البدء بالنظر للمزارعين امثال ادواردو

É o que o Eduardo faz tão brilhantemente.
ذلك ماكان يفعله ادواردو وفعله بذكاء شديد

Diz-me onde o Eduardo e seus homens estão escondidos.
أخبرني بمكان ادواردو وحسب وعن رجاله المختبئين.

Olho para o Eduardo, que está à beira das lágrimas, e digo-lhe: "Está a dizer-me que os seus gansos "estão a chamar os gansos selvagens para os convidarem a visitá-los?"
وانظر الي ادواردو وهو قريب ينظر الينا واقول "هل انت تخبرني ان ان اوزاتك تنادي الأوزات البرية لتبقي لزيارة قصيرة

Já te disse, não há nada entre mim e o Eduardo.
لقد أخبرتك مسبقاً (لا يوجد شيء بينى و بين (ادواردو

Devido ao que aconteceu com o Eduardo Vargas, ordenei uma busca nos apartamentos dos agentes Walker e Anderson.
على أعقاب ما حدث لـ"ادواردو فارجاس" لقد أمرت بتفتيش شقتي الضابطة "وولكر" والضابط "اندرسون"

o Eduardo, ele está no bosque. Apanha-o.
ادواردو انه في الغابه فلتأت به

Com o Eduardo, trata-se da expressão da Natureza.
مع ادواردو وشرح الحياة

Por falar em rapazes, como estão as coisas com o Eduardo depois do incidente da foto?
بمناسبة الحديث عن الفتيان ذو السلوك السيء كيف سير الأمور مع (ادواردو) عقب حادثة الصور تلك ؟ حسنا لازلت أدين له بإِعتذار

o Eduardo já não trabalha aqui.
لم يعد (ادواردو) بعمل هنا بعد الآن لقد استقال

Estive a pensar na foto do Henry e do Eduardo na selva e em qual seria a melhor jogada.
لقد كنت أفكر في صورة لـ"هنري" و " ادواردو" في الغابة وما أنسب مشهد كان عليه ذلك

Estou aqui por causa do mandado para o ISP do Eduardo Peligro.
أنا هنا بشأن المذكرة على مزود خدمة الإنترنت لـ(ادواردو بيليغرو)

É a única forma deles entregarem a morada do Eduardo, mas temos acesso às mensagens dele.
إنها الطريقة الوحيدة ليسلموا عنوان منزل (ادواردو) ولكن لدينا قدرة الوصول لرسائله

O ISP localizou o apartamento do Eduardo, fica em East Harlem.
تتبع مزود الخدمة للتو مكان (ادواردو) إلى شقة في شرق "هارلم"

A irmã do Eduardo, Jazmin, foi parar ao hospital com hipoglicémia.
دخلت (جازمين) أخت (ادواردو) إلى المشفى