"اذاعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rádio
• fad
• podcast
• transmissões

Isto chegou-nos através da Rádio Tóquio por cortesia dos Veteranos das Guerras, Posto Nº 63 de Sedalia, no Missouri.
البرنامج الاتي مقدم اليكم من اذاعة طوكيو برعاية جمعية قدامى مُجَنّدي الحروب الخارجية

Tóquio. A Rádio das Forças Armadas dos Estados Unidos está no ar.
هنا طوكيو مع اذاعة القوات المسلّحة الامريكية

Ele é o primeiro homem na história da Rádio das Forças Armadas a ter fãs.
انه اول رجل فى تاريخ اذاعة القوات المسلحة يحصل على بريد المعجبين

{\fad(500,1000)}O que uma pessoa é na verdade não pode ser visto com os olhos.
اذاعة الحلقة على الهواء سبتمبر 30, 2011 ترجمة : Tamodo_Egypt تمنياتي بمشاهدة ممتعة

{\fad(500,1000)}Quando o destino chama, os escolhidos não têm escolha.
بدء اذاعة الحلقة على الهواء سبتمبر 16, 2011 ترجمة : Tamodo_Egypt حســام نور

Geralmente, estou a atender outro cliente ou a ouvir um podcast de wrestling e a olhar para a rua.
غالبا أكون أعمل مع زبون آخر او استمع الى اذاعة المصارعة او احدق في الشارع

Está a ouvir as misteriosas transmissões em AM 520, WKCP.
كنتم تستمعون إلى انتقالات غامضة على اذاعة أي أم 520 ، دبليو كي سي بي

Querem pôr a música a tocar na Rádio? E depois saem?
تريد اذاعة الشريط على الهواء , حينها ستخرج ؟

Aloha, pessoal na terra da Rádio. Daqui fala Oedipus Rex, na WKPP-Rex, o suave DJ terrorista, aqui, convosco.
مرحبا يامن تستمعون للراديو هنا ريكس على اذاعة دابليو كى بى بى ريكس

Fala a Rádio das Forças Armadas alemãs.
هذه اذاعة شبكة القوة الالمانيه الدفاعية ..

- Não era nenhum talk show. - Uma Rádio comunitária, ou algo assim.
ده مش برنامج محطة اذاعة ممكن تكون محطة محلية او شىء من هذا القبيل

Daqui é a Rádio das forças armadas a falar de Londres.
هنا اذاعة القوات المسلحة تبث اليكم مباشرة من لندن

Daqui é a Rádio das forças armadas, Londres.
هنا اذاعة القوات المسلحة تبث اليكم مباشرة من لندن

{\fad(500,1000)}Mantém os teus amigos perto, mas mantém os teus inimigos mais perto.
اذاعة الحلقة على الهواء يناير27, 2012 ترجمة: Tamodo_Egypt

{\fad(500,1000)}Os fortes sobrevivem, os nobres vencem.
اذاعة الحلقة على الهواء فبراير 3, 2012 ترجمة: Tamodo_Egypt حسام نور

Mas também, quando conheci o Marcus, ele era activista numa comunidade de direitos civis com "podcast",
لكن ايضا، حين التقلت بماركوس كان فاعلاً جمعويا مع اذاعة للحقوق المدنية

Estão a ouvir as misteriosas transmissões na AM 520 WKCP.
تستمعون لـتحويلات غامضة على اذاعة أي أم 520 دبليو كي سي بي