"اذاً لما لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então porque não

Então porque não escolher a tua voz, num desses milhares?
اذاً لما لا تختارين واحد من الاف الأصوات كـ صوت لك؟

Então porque não ocupa o lugar do Major? Senhor...?
اذاً لما لا تأخذ مكان الميجور يا سيد ...

Então, porque não lhe facilitas a vida?
اذاً لما لا تجعل هذا اسهل عليه؟

Então, porque não admites?
اذاً لما لا تقوله؟

- Então porque não vais lá para cima?
- اذاً لما لا تصعدي فوق