"اذاً لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se

Se eu te dissesse que tenho um corpo lindo deixavas-me apertá-lo contra...?
اذاً لو أخبرتكِ أنه كان لدىّ جسم رائع ...هل تجعليننى أمسكه

Se não conseguires a bolsa de estudos no próximo ano...
اذاً لو لم تحصلى على هذه المنحه السنه القادمه ..

Se ela esteve lá em baixo na Pacific Wellcare...
اذاً لو هي كانت أسفل في عيادة المحيط الهادي للعناية

E Se todos Se acalmassem e fossemos adultos acerca disto?
اذاً لو أن كل شخص هنا يرتاح ودعونا نكون بالغين حول هذا

Se tens uma forma fácil de me corrigir, porque não ma dás agora?
اذاً لو كان لديك بعض للأصلاح سريعاً ة سهلاً

Então, Se o que ele roubou era falso porquê o ataque de nervos há bocado?
اذاً لو التي سرقها كانت مزيفة لم كانت كل العصبية التي قمت بها في الصباح الباكر ؟

Se ele testemunhar, pode ir para casa?
اذاً لو انه ادلى بشهادته سوف يعود للبيت ؟

Se localizarmos pontos pequenos sem muitos danos, isso vai-nos dizer que é o ponto onde começou o fogo.
اذاً لو حددنا أدنى نقطة من الضرر ذلك يجب ان يخبرنا من اين بدأت النار

Agora, nenhuma energia pode passar pelo arco, então, Se conseguires mapear os locais dos arcos, e compará-los com o circuito do prédio, seremos capazes de descobrir qual fogo é que fez arder o fio.
فى كل نقطة من القوس الان , لا يوجد طاقة يمكنها المرور عبر ذلك القوس اذاً لو قمتى برسم مواقع القوس

Bem, Se eles vão aparecer com uma espécie qualquer de super trigo, pensa o que tê-lo nas nossas mãos poderia significar para nós.
اذاً, لو توصلوا الى نوع من القمح الممتاز فكري فيما ستقع عليه أيدينا ماذا يمكن أن يعني بالنسبة لنا

Se a impressora da casa foi usada haveriam três manchas em cada papel que saísse dela.
اذاً لو ان طابعة أل اندرسون ...قد استخدمت سيكون هناك ثلاث نقط صغيرة على أي ورقة تطبعها

Se o recém-licenciado tivesse ouvido a palavra certa, talvez tivesse acabado num palco — não sei — com estes dois.
اذاً لو سمع الخريج الجامعي الكلمة الصحيحة فلربما كان قد انتهى به المطاف على المسرح هنا أو....لا أدري ربما مع هؤلاء الاثنين

Então, Se a separarmos do corpo principal...
اذاً لو فصلناها عن الجسم الرئيسي...

Por isso, Se pensarem bem...
اذاً لو فكرتن بالامر

Se fosse verdade, estaria a trabalhar agora e indisponível para ajudar.
{\pos(192,230)} اذاً لو ان هذا صحيح لكان لابداً أنكِ تعملين هناك الآن {\pos(192,230)} وغير متاحة للمساعدة

Então, Se a Robin começasse a namorar com outro, - não te importarias?
اذاً لو واعدت (روبن) شخصاً أخر انت لم تمانع ؟