"اذا احتجتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• se precisarem

Sabem, se precisarem de nós, estaremos lá em cima.
اذا احتجتم الينا يا اخوة نحن في الطابق العلوي

se precisarem de alguma coisa, podem contar comigo.
احذر. اذا احتجتم اى شئ يا رفاق ، أنا موجود

"se precisarem de alguém com quem falar, venha ter comigo."
اذا احتجتم اي شئ تعالوا الي اذا اردتم التحدث الى احد تعالوا الي

Por favor, apertem os cintos. Avisem se precisarem de ajuda.
الجميع, من فضلكم اربطوا الاحزمة اخبروني ما اذا احتجتم الى المساعدة

Ou se precisarem de reforços. se precisarem, estou lá. - Estarei lá como um...
أو اذا احتجتم الى دعم لأنكم اذا احتجتمونى ستجدوننى هناك

se precisarem de alguma coisa, digam.
انتم يا شباب , اعلموني اذا احتجتم لشيء تمام ؟

Eu não bebo café, mas há um restaurante na esquina e uma casa de banho se precisarem antes de irmos.
لا أشرب القهوة، ولكن هناك طعام سفري أيضاً عليكم أنت تدخلوا الحمام اذا احتجتم قبل ذهابنا

se precisarem de alguma coisa...
اذا احتجتم الى اي شيء، اي مساعدة .. أخبروني

Telefonem-me se precisarem de mim. Está bem.
ـ أتصلوا بي اذا احتجتم لي ـ حسناً

se precisarem de alguma coisa, basta chamar.
اذا احتجتم اي شيء اتصلوا حسنا

se precisarem de alguma coisa, gritem.
اذا احتجتم اى شىء,فقط نادونى

Me chamem se precisarem de algo.
وأعلمونى اذا احتجتم أى شيئ