| Obrigado... e, se precisares de alguma coisa, noite e dia, podes telefonar-me... | Open Subtitles | ... شكرا اذا احتجت أى شى نهارا أو ليلا ... فقط اتصل بى |
| Chama-me se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | نادني اذا احتجت أى شئ |
| E se precisares de alguma coisa, prometes que telefonas à Dra. Thurman? | Open Subtitles | اذا احتجت أى شىء , أوعدنى بأنكستتّصلبالدكتورة(ثورمان) |
| Telefona-me se precisares de algo. Adeus. | Open Subtitles | اتصل بى اذا احتجت أى شىء |
| Não faço ideia do que poderás estar a passar, mas se precisares de alguma coisa, estou aqui. | Open Subtitles | (تونى), لا يمكننى إخبارك أننى أعرف ما تمر به؛ لأننى لا أعرف -لكن اذا احتجت أى شىء, أنا موجودة |
| se precisares de alguma coisa, tens o meu número. | Open Subtitles | اذا احتجت أى شىء لديك رقمى |
| Liga-me se precisares de alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | اتصلى بى اذا احتجت أى شئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 