"اذا احتجت الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se precisar de
• se precisares de

Se precisar de alguma coisa, há um agente no hall.
اذا احتجت الى اي شيء هناك ضابطا في البهو

Se precisar de alguma coisa, diga-me.
اذا احتجت الى شيء اعلميني بذلك

Por isso Se precisar de protecção, ê de mim.
لذا اذا احتجت الى حماية فستكون مني

É só para confirmar que terminas a Clancey amanhã. Telefona-me se precisares de alguma coisa.
فقط أقوم بالتأكد من انك سوف تقوم بزياره كلانسى غدا , اتصل بى اذا احتجت الى اى شئ 0

Vou procurar o Eric, diz-me se precisares de apoio moral.
امم, سأذهب لأبحث عن ايريك ولكن راسلني اذا احتجت الى دعم

Muito bem. Estou aqui se precisares de mim.
حسنا , أنا هنا اذا احتجت الى اي شئ

Se precisar de alguma coisa, faço-vos sinal.
و اذا احتجت الى اي شيء سأبلغك