"اذا ارادوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se quiserem

Deixe os Ingleses queimarem-na se quiserem porque temos de nos envolver?
دع الانجليز يحرقوها اذا ارادوا لماذا نتدخل

Quero que o mundo saiba que se quiserem continuar a vir a este país pelos nossos hospitais, universidades, campos de golfe...
أريد منك ان تجعلي العالم يعرف انهم اذا ارادوا القدوم لهذه للبلاد لأجل مستشفياتنا وجامعاتنا وملاعب الغولف لدينا

Eu metia um deles num cavalo, e mandava-o dizer à tribo... que eles terão de vir a San Carlos se quiserem ver com vida estas pessoas.
ضع احدهم على حصان ودعه يخبر القبيلة عليهم ان يأتوا الى (سان كارلوس) اذا ارادوا رؤية هذه الجماعة ثانية

- E podem, se quiserem.
حسناً يمكنهم ذلك اذا ارادوا

Eles podem bater-me se quiserem.
يمكنهم ضربي اذا ارادوا

Eles podem odiar-me se quiserem.
يمكنهم ان يكرهوني اذا ارادوا