"اذا اردت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se queres que

Se queres que a polícia veja os registos telefónicos, que comece pelos teus.
اذا اردت من الشرطة أن تتفقّد سجلات الهاتف فاجعلهم يتفقّدوا سجلاتك أولاً

Se queres que a tua amiga sobreviva ao Mundo Espiritual, vais abrir o outro portal agora.
اذا اردت من رفيقتك ان تخرج من عالم الارواح فيجب عليك ان تفتحي البوابة الاخرى الان

Portanto, Se queres que a Hope vá naquele carro alegórico, vais ter de o fazer sem a nossa ajuda.
لذا اذا اردت من (هوب) انتمتطيالعربة، ينبغي عليك فعل ذلك من غير مساعدتنا.