"اذا حاولت فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• se pelo menos

Eu penso que te faria compreender, se pelo menos tu...
أعتقد انني قادره على جعلكِ تفهمين اذا حاولت فقط...

Eu acho que compreendias, se pelo menos...
أعتقد انكِ ستفهمين، اذا حاولت فقط...