"اذا كان بإمكاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• se consigo
• o que ela disser

Kurt. Não sei se consigo fazer isto com outro rapaz.
كارت. سيد شو لا أعرف اذا كان بإمكاني فعلها مع فتى آخر.

Eu nem sei se consigo olhá-la nos olhos, agora, quanto mais falar com ela.
لا أعلم اذا كان بإمكاني النظر إلى عينيها الآن فكيف بالتحدث إليها

"Não sei se consigo fazer isto"?
"لا أعلم اذا كان بإمكاني فعل هذا "؟

"Seth, não sei se consigo fazer isto.
"سيث) لا اعلم اذا كان بإمكاني فعل هذا )

Agora presta atenção. Preciso saber que farás o que ela disser.
والان استمع الى جيدا انا بحاجة الى ان اعرف اذا كان بإمكاني الوثوق بك

Agora preste atenção. Preciso saber que fará o que ela disser.
والان استمع الى جيدا انا بحاجة الى ان اعرف اذا كان بإمكاني الوثوق بك