| Se achas que te vais safar com isto esta noite, estás enganada. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقدين انك فررت بهذا فأنت مخطئة تماما |
| Mas Se achas que ela sofra de anorexia... poderias ir massagear-lhes os braços. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تعتقدين انها قمهية تستطيعين أن تصعدي اليها وتتحسسي ذراعيها |
| Mas Se achas que ainda há alguma hipótese... | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تعتقدين ان هناك فرصة واحدة |
| Se achas que vais ficar zangada comigo... | Open Subtitles | اذا كنت تعتقدين انكي ستغضبي مني، |
| Se achas que iria ajudar. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقدين ان هذا سيساعد |
| Se achas que ajudaria. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقدين ان هذا سيساعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 