"اذا كنت لا تريدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se não quiseres

Não tens de vir Se não quiseres.
لست مضطرة لتأتي معنا اذا كنت لا تريدين ذلك

Se não quiseres seguir-me, não sigas.
اذا كنت لا تريدين ان تتبعيني اذاً لا تفعلي

Não precisas dormir com Joe, Se não quiseres.
اذا كنت لا تريدين النوم مع جو، ليس عليك فعل ذلك

Se não quiseres, não temos de ir.
.ليس علينا الذهاب اذا كنت لا تريدين ذالك ؟

Se não quiseres estar mais comigo, eu entendo.
اذا كنت لا تريدين ان تكوني بالقرب مني اتفهم ذلك

Se não quiseres ir, fica aqui.
اذا كنت لا تريدين ان تأتي , ابقي هنا

Oh... não há problema Se não quiseres falar.
اذا كنت لا تريدين الحديث , لا بأس