"اذا لم اكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• se eu não
• Se não fosse
• Se não me
• Se não estiver

É só os anos do Stewie. E se eu não estiver lá?
انه فقط عيد ميلاد ستوي و ماذا اذا لم اكن هنا

Além disso, se eu não a vestir, a tua não fará sentido.
الى جانب ذلك ، اذا لم اكن في هذا سوف يبدوا هذا لك غبيا

se eu não lhe disse para tirar o vestido nem tu, então quem disse?
حسناً, اذا لم اكن انا من اخبرها ان تخلع الفستان وانتِ لم تخبريها أن تخلع الفستان, اذاً من فعل ؟

Se não fosse eu a resolver tudo por ele, não sei como se arranjava.
انه قد يختنق بلعابه اذا لم اكن هنا لأمسح حنجرته بقطنة

Se não fosse, o que estava a fazer aqui?
اذا لم اكن مجنونا هل كنت ساقوم بهذا العمل؟

Se não me engano, a Elsa ajudou a organizar a vossa mudança.
اذا لم اكن مخطئة, انها ايلسا من ساعدت في اجراءات نقلك

Se não estiver contigo passados 2 anos, significa que ainda me falta coragem.
اذا لم اكن معك بعد سنتين هذا يعني اني افتقر الى الشجاعة

se eu não estiver presente, deverá continuar a lutar.
اذا لم اكن موجودا، انتي من يتوجب عليه القتال.

E eu ia adorar isso, Charmese, se eu não fosse tão gay.
وكنت سأحب ذلك شارميز اذا لم اكن شاذ جدا جداً

se eu não confiasse em si, não estaria a trabalhar no caso.
اذا لم اكن اثق بك, لن تعمل على هذه القضيه على الاطلاق.

- se eu não fosse eu mesmo, você não gostaria de mim, Princesa.
اذا لم اكن نفسي لن تكوني قادره على الاعجاب بي يااميرتي

- Não se eu não for o que acha que sou.
-ليس اذا لم اكن كل الأشياء التي تعتقده عني

Muito bem, se eu não sou eu, quem diabo é que eu sou?
حسنا,اذا لم اكن انا هذا الشخص- من انا بحق الجحيم؟

se eu não tivesse Rose Red, estaria na cama contigo agora?
"اذا لم اكن امتلك "روز ريد هل كنت سأرغب ان اكون معكِ فى الفراش الان

Se não fosse por ir ser escritora, iria para Nova lorque para o teatro.
اذا لم اكن كاتبه لذهبت لنيويورك للعمل في المسرح

Primo, nem sei como ia ser a vida Se não fosse uma polícia.
لان لا اعرف حتى كيف ستكون حياتي اذا لم اكن شرطية

Se não fosse por mim, tu estavas a puxar essa merda montanha à cima.
اذا لم اكن انا معك , انت سوف تسحب هذا لأعلى الجبل

Pergunta: Se não me ralar com o meu relógio, posso usá-lo como arma?
سؤال اذا لم اكن مهتم بساعتى ايمكننى استخدامها كسلاح

Se não me engano, são as leoas que caçam, não são?
حسنا , اذا لم اكن مخطئ فالنساء فى القطيع هي من تقوم بالصيد؟

Se não me engano, este é o halfling que roubou as chaves das minhas masmorras debaixo do nariz dos meus guardas.
اذا لم اكن مخطأ هذا هو سارق المفاتيح الصغير زنازيني بدون ملاحظة حراسي.

Só estou preocupada que faças algo estúpido Se não estiver por perto.
انا فقط قلقة من انك سوف تفعل شيئا غبيا اذا لم اكن بالجوار

Se não estiver cansado.
اذا لم اكن مشغولا

Se não estiver aqui, nunca mais se cala.
اذا لم اكن هنا, سوف يوبخني