"اذا متى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então quando é que

Então quando é que papamos a Gabrielle?
اذا متى ستمارس الجنس مع غابريل؟

E então, quando é que o Eddie chega?
اذا متى يعود إدي الى المنزل على أية حال ؟ ,

Então, quando é que isto começou?
اذا , متى بدأ هذا الالم ؟

- Então, quando é que sabes?
اذا متى ستعرفين؟

Então, quando é que te podes soltar?
اذا متى ستكون فاضي .. ؟

Então quando é que começaste a curar leprosos?
اذا متى ستبدأ بشفاء المصابون؟

Então... quando é que vais buscar as tuas coisas?
اذا... متى ستأتي لتأخذ أغراضك?

Então, quando é que começamos?
اذا , متى نبدأ .. ؟

Então, quando é que a vamos conhecer?
اذا متى سنقابلها؟

Então, quando é que sabes?
اذا , متى ستذهب اليهم ؟

Então quando é que começamos a sonhar?
اذا متى سنبدا بالحلم ؟

Então, quando é que o vai mandar para lá?
اذا متى سترسله الى هناك؟

Está bem, Então quando é que vou conhecê-los?
حسنا، اذا متى سوف اقابلهم؟

Então quando é que será uma boa altura?
اذا متى يكون الوقت المناسب

Então... quando é que te vais embora?
اذا متى سترحل؟

Então, quando é que saíste?
اذا متى خرجت؟