"اذا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então quem
• Então é
• - Quem
• Então de
• Quem é
• Então das

Então, quem era o homem com quem falei ao telefone?
اذا من الرجل الذي تحدثت معه على الهاتف ؟

Então quem sera a personagem principal?
اذا من سيكون الشخصية الرئيسية ؟ في هذا الكتاب ؟

- E se estavas lá, Então quem és tu?
وإذا أنت كنت هناك اذا من أنت هنا؟

Então é realmente improvável estarmos por cá para vermos o colapso do campo de Higgs.
اذا من غير المحتمل ان نكون موجودين لنرى مجال هيقز ينهار.

Se não quer o que a maioria dos homens quer, Então é melhor dizer-me o que quer que eu faça.
اذا لم تكن تريد,مايريده معظم الرجال اذا من الأفضل أن تخبرني بما تودني فعله.

- Quem era o amigo que lhe pediu o favor?
اذا من هو هذا الصديق الذي كنت تقوم له بخدمة ؟

Vamos lá, querida. Então de onde você é?
هيا بنا عزيزتي اذا من اين انتي؟

Foi adulterado com fermento em pó! Quem é que está a gozar com quem?
يخلط معه بودرة العجين اذا من أيها الجنرال؟

Bom, se a ajuda está a vir de toda a parte do mundo, Então quem é que nos fez isto?
حسنا, اذا كانت المساعدة قادمة من كل مكان من العالم .اذا من يفعل هذا لنا ؟

Porque ele estava obcecado com ela, então, Quem é que estava obcecado pela Sarah?
لأنه كان مهووسا بها. اذا من كان مهووسا بسارة؟

Sim, talvez. Então quem diabo são vocês?
.نعم , ربما اذا من انتم بحق الجحيم ؟

Então quem está enterrado naquele cemitério?
اذا من هم المدفونون في تلك المقبرة؟

Então quem está a planear as missões agora?
انت تعلم ذلك اذا من يخطط المهمة الان

- Então quem esteve aqui ontem à noite?
اذا من كان هنا الليله الماضية؟

Então, Quem é o rapaz sortudo?
اذا من هو الصبي المحضوظ؟ ماذا؟

Bem, Então é melhor que o tires rápido do teu corpo porque neste momento está a nadar numa piscina de fluidos raivosos.
اذا من الافضل ان تخرجيه من جسمك بسرعة لان الان انها سباحة حول سائل مسبح الغضب

Então é melhor que não laves o local.
اذا من الافضل ان تقيميها في زريبة خنازير

- Quem é que faria isto?
اذا من يكون المتسبب في هذا

- O Mal contra o Bem. - Quem é o responsável? Satanás?
اذا من المسؤول؟

Então, de onde veio o apelido?
اذا من أين حصل على اسم الشهره هذا؟

Então aquela. Aquela rapariga de azul, Quem é?
اذا من هذه الفتاة التى ترتدى فستان ازرق؟

Então das 27 pessoas restantes, quatro são personagens fictícias,
اذا من 27 شخص المتبقين اربعة منهم شخصيات خيالية