"اذا هذا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• se é isso que

Podemos obter um mandado para os isótopos se é isso que precisa.
يمكننا أن نحضر تذكرة من أجل النظائر اذا هذا ما تريدينه

Ainda estou a ser pago, se é isso que te preocupa.
انا لا ازال اتلقى الاجر, اذا هذا ما يقلقك

Ei, também posso ser um mau rapaz se é isso que te escita.
من الممكن ان اصبح فتى سيء ايضاً اذا هذا ما كنت تريده

se é isso que queres dizer, então diz.
اذا هذا ما تعنيه، قله

se é isso que queres.
اذا هذا ما تريد