"اذكر ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembro-me que

Lembro-me que há uns anos aconteceu uma coisa parecida.
اذكر ان امراً مشابهاً قد حدث منذ عدة سنوات مضت

Lembro-me que o Dana ia à conferência dos oficiais.
اذكر ان دانا كان ذاهبا لاجتماع الضباط

Lembro-me que o teu pai lhes disse que quem dera tivesse sabido que tirariam a fotografia, porque ele teria desaparecido dali.
اذكر ان والدك قال لهم اتمنى بان الصوره اخذت... . وهو خارجها