Então deve ter sido na hora de almoço que o senhor os informou do sucedido. | Open Subtitles | اذن لابد أنه كان في وقت الغداء عندما قمت بإخبارهم |
Mas todos os pratos do 10 estavam sujos e as travessas vazias, por isso, deve ter comido alguma coisa. | Open Subtitles | ولكن كل اطباق الشقة 10 كانت متسخة ,وفارغة اذن لابد انهم تناولوا شئ آخر |
deve ter recebido o anel das mãos de Mlle. Celia. | Open Subtitles | "اذن لابد أنكِ قد تلقيتِ الخاتم من الآنسة "سيليا |
O Troyer deve ser Weten Ogen como os pretendentes. | Open Subtitles | اذن لابد ان تروير فيتن اوجن ايضا كبقية الخطّاب |
Então deve ser coincidência ter tanto disto. | Open Subtitles | اذن لابد انها مصادفة فلكية انك تخزن هذه هنا |
A Sr.ª Froy ainda deve estar no comboio. | Open Subtitles | أهذه هى المحطة الأولى للتوقف ؟ اذن, لابد ان الأنسة فروى مازالت على القطار . |
- Eu observei bem. - A empregada deve ter-se enganado. | Open Subtitles | لقد نظرت على ذلك بنفسي - اذن لابد أن تلك النادلة مخطئة - |
- Pois é. Então alguém dentro da escola Wu deve ser o culpado. | Open Subtitles | اذن لابد ان احد من جينج وو هو من فعلها |
- Pois é. Então alguém dentro da escola Wu deve ser o culpado. | Open Subtitles | اذن لابد ان احد من جينج وو هو من فعلها |
Nesse caso, ele deve ficar. | Open Subtitles | اذن لابد من تحقيق طلبه .أتستطيع |
Se disse, deve ser verdade. | Open Subtitles | اذا هو قال ذلك اذن لابد انه صحيح |
Então, a Danielle deve saber do dinheiro. | Open Subtitles | او ، اذن لابد ان دانييل تعلم عن المال |
Bem, ela deve ser mesmo boa na cama, huh? | Open Subtitles | اذن لابد أنها هائله فعلا فى الفراش... |
Uau, Jim! Isso deve ser verdade. | Open Subtitles | واو, جيم اذن لابد انها صحيحة |
Bem, você deve estar cansado então? | Open Subtitles | اذن لابد انك متعب |
deve ter-se enganado. | Open Subtitles | اذن لابد أنك مخطئ . |
Então o Curtis deve ter sido o condutor. | Open Subtitles | اذن,اذن لابد ان (كورتس) هو رجل العجلات |