"اذن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então isto
• Então este
• Então é isso
• Então isso

Se puderem ser despejados, Então isto tê-los-á despejado.
حسناً إن كان يمكن اخراجهم اذن هذا حتماً سيخرجهم

Então, isto não é algo contagioso que se espalha naturalmente.
اذن هذا ليس وباء انه انتشار طبيعي.

Albany? Então este tipo viajou de Albany até aqui?
البانيا اذن هذا الشخص قطع كل هذه المسافة

Então este tipo vê estas colisões como uma espécie de violação.
اذن هذا الرجل يرى هذه الاصطدامات و كأنها اغتصاب من نوع ما

- Então é isso que tens que decidir, se mereces ou não uma vida aqui fora, depois de tudo aquilo porque passaste.
اذن هذا ما عليك ان تقرر به ما ان كنت تستحق حياة او لا بالخارج بعد كل ما مررت به

Então é isso que deves fazer, reza, fala com o senhor sobre isso.
اذن, هذا ما عليك فعله, الصلاة أخبري الرب بذلك

- Então isso está a ir bem. - Sim, está óptimo.
اذن هذا يجري بشكل جيد جدا- نعم انه رائع-

Então isso tem a ver com crenças religiosas.
اذن هذا يتعلق بالمعتقدات الدينية

Então isto vai continuar a acontecer?
اذن , هذا سَيَستمرُّ بالحَدوَث؟

Então isto é oficialmente uma perda do meu tempo.
حسنا اذن هذا رسميا مجرد تضييع لوقتي

Então isto deve ser obra de alguém de fora.
اذن هذا يجب ان يكون عمل شخص ليس من هنا

Ora bem, Então isto é...
حسنا,اذن هذا هذا ليس بخصوص الخصوبة

Sr. Kent? ! Então este é o lendário Torch?
سيد كينت - اذن هذا مقر جريدة تورش الأسطوري -

Então este tipo é mesmo peixe graúdo.
اذن هذا الشخص محترف , لاعب محترف

Então, este tipo sai da prisão e em menos tempo do que a duração do filme "O Padrinho", está morto.
اذن هذا الرجل خرج من السجن وبأمر .... من انهاءه من العراب فهو ميت

Então este condomínio está no terreno deles?
اذن هذا البناء بني على أرضهم؟

Então é isso que quiseste dizer, quando disseste discurso.
اذن هذا ما قصدته عندما قلت جدال ؟

Então, é isso que o pai dela está verdadeiramente aqui a fazer.
اذن هذا حقيقة ما يفعله والدها هنا

Então é isso?
اذن هذا هو الخطر؟

Então é isso?
اذن هذا كل شيء؟

Então isso será que eles verão.
اذن هذا هو ما سيروه

- Então isso prova que...
اذن هذا يثبت - انها كانت دائما -

Então, isso é consistente com uma pequena carrinha ou utilitário.
اذن,هذا متوافق مع الشاحنات الصغيرة (او السيارات من ظراز(إس يو فى