"اذهبي إلى المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vai para casa
        
    • vá para casa
        
    Sai daí, vai para casa e eu ligo-te depois, está bem? Open Subtitles اخرجي من هناك, اذهبي إلى المنزل وسوف اتصل بكِ لاحقاً, حسناً؟
    E tu nem devias estar a trabalhar. Estás de baixa por doença. vai para casa. Open Subtitles ،ولا يجدر بكِ أن تعملي على أيّة حال لديكِ إجازة مرضية، اذهبي إلى المنزل
    O teu carro está lá embaixo. vai para casa e olha para o tecto. Open Subtitles سيارتكِ في الطابق السفلي، اذهبي إلى المنزل وحدقي في السقف.
    - vá para casa. Open Subtitles اذهبي إلى المنزل سوف أطلب سيارة أجرة من أجلك
    Mas até termos informações, vá para casa e descanse. Open Subtitles لكن حتى توجد معلومات استخبارتيه اذهبي إلى المنزل واحصلي على بعض الراحة
    Mas até termos informações, vá para casa e descanse. Open Subtitles لكن حتى توجد معلومات استخبارتيه اذهبي إلى المنزل واحصلي على بعض الراحة
    Então vai para casa e trocar-te. Open Subtitles اذا اذهبي إلى المنزل وغيري ملايسك
    vai para casa ter com o teu pai! Open Subtitles اذهبي إلى المنزل إلى أبيكِ
    - vai para casa, Kathy. - Onde é que ela arranjou pipocas? Open Subtitles (اذهبي إلى المنزل ، يا (كاثي - من أين حصلت على الفشار؟
    Amanda, agora não, apenas vai para casa. Open Subtitles (أماندا)، ليس الآن اذهبي إلى المنزل فحسب
    vai para casa. Open Subtitles اذهبي إلى المنزل
    vai para casa e dorme. Open Subtitles اذهبي إلى المنزل ونامي
    vai para casa. Open Subtitles اذهبي إلى المنزل
    - Há algum tempo. vai para casa, dormir. Open Subtitles بعض الوقت - اذهبي إلى المنزل واستريحي -
    vai para casa. Open Subtitles لذا اذهبي إلى المنزل
    Está bem, quero que vá para casa e que telefone ao seu advogado. Open Subtitles ‫حسنا، اذهبي إلى المنزل وتكلمي مع محاميك
    "vá para casa três dias e pense nisso." Open Subtitles ‫اذهبي إلى المنزل لـ3 أيام‬ ‫وفكري في الأمر. ‬
    "vá para casa, Joy, e veja os números a aparecer na televisão. Open Subtitles ‫"اذهبي إلى المنزل وراقبي الأرقام على التلفاز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more