| Estás de castigo. Vai para o teu quarto. Está bem. | Open Subtitles | انتي معاقبه, اذهبي لغرفتك حسنا |
| Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | الآن اذهبي لغرفتك. |
| Taylor, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | تايلر ,اذهبي لغرفتك |
| Vai para o teu quarto, falamos mais tarde. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتك سنتكلم لاحقاً |
| Lisa, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | يا للهول ، (ليسا) ، اذهبي لغرفتك |
| Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | حسناً, هذا يكفي ماريانا). اذهبي لغرفتك) |
| Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | أنتِ اذهبي لغرفتك! |
| Já chega! Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | هذا يكفي، اذهبي لغرفتك! |
| Lisa, Vai para o teu quarto. RÁDIO KBBL | Open Subtitles | (ليسا) اذهبي لغرفتك |
| Vai para o teu quarto! | Open Subtitles | اذهبي لغرفتك |
| Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتك |
| Alice, Vai para o teu quarto brincar. | Open Subtitles | (اليس) اذهبي لغرفتك والعبي |
| Klara, Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتك |
| Vai para o teu quarto. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتك |
| Vai para o teu quarto... em Philly. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتك... في (فيلي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 