"اذهب الان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir agora
• Vá agora
• ir embora

Já tem o que queria. Posso ir agora?
لقد حصلت على ماتريد هل يمكن ان اذهب الان ؟

Podia ir agora e trazer o velho Gateway aqui, pela manhã.
يمكنني ان اذهب الان, واقود المسن "غيتوي" الى هنا في الصباح.

Parece bom... mas devo ir agora.
كلام جيد ولكن يجب ان اذهب الان

Peter, vá para o seu quarto. Vá. Agora.
بيتر اذهب الى غرفتك, اذهب الان اطفئ التلفاز و اذهب الان

Mata as miúdas. Vá, agora.
تبا اطلق على الفتيات اذهب الان

Desculpa fazer-te isto, mas tenho de me ir embora.
انا آسف جدا لاننى لن استطيع الاستمرار معك علي ان اذهب الان . أنا يجب أن أذهب

Mas vejo qual é o problema e tenho de me ir embora.
انا استطيع انا ارى المشكلة بوضوح ويجب ان اذهب الان

Eu tenho que ir agora. Não vás... Eu venho já.
سوف اذهب الان لا تذهب ساعود لا باس

Muito bem, olá para si, tenho de ir agora.
مرحبا .يجب ان .. -- اسفة يجب ان اذهب الان.

Eu não quero ir agora.
انا لا اريد اذهب الان

Tenho de ir agora.
يجب ان اذهب الان

Sim, tenho de ir agora. Sim, desculpe-me.
يجب ان اذهب الان نعم انا اسف

- Não, pai, eu quero ir agora.
لا ابي اريد ان اذهب الان

Está tudo bem, sério. Eu tenho que ir agora.
يجب ان اذهب الان

Tenho que ir agora.
حسنا انا سوف اذهب الان

Tenho de ir agora.
على ان اذهب الان

Tome cuidado! Vá agora.
تلقى الأمر، اذهب الان

Vá. Vá agora. Por favor.
اذهب اذهب الان ارجوك

Tenho de ir embora.
يجب ان اذهب الان

Quero ir embora agora.
اريد ان اذهب الان