"ارادك" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria

Com certeza que ele o ostentou, pois queria que tu o notasses.
من الواضح انه كان يلعب بها رغم ذلك لأنه ارادك ان تلاحظيها اقصد

queria que tivesses isto e que soubesses...
ارادك ان تحصلى على هذا وان تكونى على علم

Ele queria que vivesse e fosse para a Índia e fosse livre, nadasse no oceano.
لقد ارادك ان تعيشى و تذهبى الى الهند و تكونى حرة و تسبحى فى المحيط

Ele disse que, se alguma coisa lhe acontecesse, queria que isto ficasse contigo.
لقد أخبرني انه في حالة حدوث أي شيء له ارادك أن تحصل على هذه

Não, não estava. Apenas queria que pensassem assim.
. كلا , لم يكن غاضباً لقد ارادك فقط ان تعتقد ذلك

O doutor queria que o soubesse.
دوك ارادك ان تعرف ذلك ويقول لك كن حذرا

Lon, é exactamente o que o Harry queria que tu pensasses.
هدا تماما ما ارادك هاري ان تفكر به

Ele queria dar-lho.
لقد ارادك ان تحصل علىها

Ele pertencia à Máfia, mas queria que você fosse um herói.
لقد ارادك ان تكون بطلا

O teu pai queria que ficasses com isto.
والدك ارادك ان تحظى بهذه.

E queria que fizesse mais coisas...
و ارادك ان تقومى ..... بأشياء اكثر

Ele queria que soubesses que ele sabia.
هو ارادك ان تعرف انه يعرف

O Josh queria devolver-te isso.
جوش ارادك ان تستعيدها

Se ele queria ter-te aqui, ele tinha alguma razão.
إذا ارادك هـنا، فهذا لسبب ما

O Trillo queria que te entregasse isso.
(تريلور) ارادك ان تأخذي هذه.