"ارادنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria

Ele queria que eu fugisse para Nova York.
لقد ارادنى ان اهرب معه الى مكان ما مثل نيويورك او ما شابه

queria que eu provasse uns pratos novos.
لقد ارادنى ان اتذوق وجبة جديدة فى المطعم

Antes de ir para a conferência de imprensa, o Rayburn queria que eu lhe desse esta previsão de danos actualizada.
قبل ذهابك الى المؤتمر الصحفى ارادنى رابين ان اعطيك تقرير الخسائر هذا

Uma vez eu consegui ser tão rápido como ele queria, então ele espetou-ma, mas eu segurei e ele escorregou e caiu.
فى احد الايام اعتقدت انى كنت امشى بالسرعة الذى ارادنى ان امشى بها لذا حاول ضربى بالعصا , لكنى امسكتها لكنه تعثر ووقع

Ele queria que eu o trouxesse aqui para conhecer vocês.
لقد ارادنى ان آتى به الى هنا.. كي يقابلكم جميعا

O Corretja queria que eu encontrasse um correio. Alguém sem cadastro.
(كوريتجا) ارادنى أن أجد له شخص نظيف, بدون سجل إجرامى

queria que eu o prendesse na UCE.
ارادنى أن أحتجزه بقسم الجرائم.

Eu queria compartilhar comigo, com os seus amigos E com o mundo inteiro.
ارادنى ان اتشاركها معه مع العالم

Ele ouviu e queria que eu parasse.
لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف

queria que eu me saísse bem.
لقد ارادنى أن أنجح

queria fugir, mas queria que eu fosse com ele.
اراد الهرب .. لكنه ارادنى معه

O Richie queria que eu partisse com ele.
ريتشى ارادنى ان اعيش معه

Além do mais, ele queria que lhe entregássemos isso.
بالمناسبة, انه ...ارادنى ان اعطيك هذا

Tudo. Ele queria que eu soubesse de tudo.
لقد ارادنى ان اعرف كل شىء

Ele queria que eu lê-se isto.
ارادنى فقط ان اقرأها