Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اربطوا الاحزمة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
apertem os cintos
| apertem os cintos, pessoal da Buy More. Será uma viagem turbulenta. | Open Subtitles | اربطوا الاحزمة, اشتروا المزيد من المسكنات, فنحن ذاهبون في رحلة وعرة |
| Por favor, apertem os cintos. Avisem se precisarem de ajuda. | Open Subtitles | الجميع, من فضلكم اربطوا الاحزمة اخبروني ما اذا احتجتم الى المساعدة |
| e apertem os cintos. | Open Subtitles | من فضلكم اربطوا الاحزمة |
| apertem os cintos... | Open Subtitles | اربطوا الاحزمة |