Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اربط الحزام" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Aperte o cinto
-
Aperta o cinto
| Aperte o cinto de segurança. Vamos iniciar a aterragem. | Open Subtitles | من فضلك اربط الحزام نحن نستعد للهبوط |
| Aperte o cinto pelo suporte... | Open Subtitles | اربط الحزام ، أجل في المكان المخصص. -شكراً جزيلاً |
| Aperte o cinto. | Open Subtitles | اربط الحزام |
| Boone, Aperta o cinto. | Open Subtitles | بون) ، اربط الحزام) |
| Aperta o cinto. | Open Subtitles | اربط الحزام. |
| Aperta o cinto. | Open Subtitles | اربط الحزام |