| Esquece as aranhas e a hera, Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | ، أنت انس أمر "العناكب" واللبلاب السام اربط حزام الأمان |
| Aprendi uma coisa com o Terry: Põe o cinto. | Open Subtitles | هناك شيئا واحد تعلمته من "تيرى" اربط حزام الأمان |
| George, que estás a fazer? Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | جورج بماذا تفكر اربط حزام الأمان |
| Põe o cinto de segurança, cretino. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان خاصتك أيّها المتسكع |
| Põe o cinto de segurança, cretino. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان خاصتك، أيّها المتسكع |
| Está bem. Põe o cinto. | Open Subtitles | حسنا , اربط حزام مقعدك |
| Obrigada. Põe o cinto de segurança! | Open Subtitles | اشكرك ، الآن اربط حزام الآمان |
| Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | اربط حزام الأمن |
| Põe o cinto e não fales. | Open Subtitles | اربط حزام مقعدك ولا تتكلم. |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان. |
| - Gaita! Põe o cinto. - Já o tenho posto. | Open Subtitles | اربط حزام الأمان خاصتك |
| Põe o cinto, T. S.. | Open Subtitles | (اربط حزام الأمان، (تي أس |
| cinto de segurança,Paul. | Open Subtitles | بول اربط حزام الأمان |
| O teu cinto de segurança está posto? | Open Subtitles | اربط حزام الامان? |
| Ponha o cinto de segurança! | Open Subtitles | اربط حزام أمانك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 