"اربعة اسابيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• quatro semanas

Que fazes de hoje a quatro semanas?
ماذا ستفعلون بعد اربعة اسابيع من الان؟ لاشيء لاشيء

Gente, quatro semanas em Las Vegas em pleno verão?
شباب , اربعة اسابيع في فيقاس في منتصف الصيف ؟

Quem diabos quer passar quatro semanas em Las Vegas em Julho?
من الذي يريد ان يقضي اربعة اسابيع في فيقاس في شهر يوليو سأخبرك من هو :

Temos eliminatórias daqui a quatro semanas e tu pareces um monte de merda inútil.
لدي منافسة تاهل بعد اربعة اسابيع وانت تبدو عديم الفائدة

Já passaram quatro semanas desde que o teu pai...
..لقد مرت اربعة اسابيع منذ ان مات والدك

Amamentei-te nas primeiras quatro semanas de vida.
لقد ارضعت رضاعة طبيعية باول اربعة اسابيع من حياتك اذاً من هو؟

Tu e Tshuma Coronel. Harare, há quatro semanas.
انت وكولونيل تشوما في هراري قبل اربعة اسابيع

Meu ilustre colega, teve cerca de quatro semanas para preparar o seu caso, sem dúvida, assistido por todo o Departamento de Guerra.
زميلى العزيز كنت تملك اربعة اسابيع للتحضير للقضية لا شك ساعدت من قبل وزارة الحرب برمتها.

Deveríamos ter terminado em quatro semanas.
كان يجب علينا ان ننهيه فى خلال اربعة اسابيع.

Acha que pode ter sido de carrinha ou num desportivo, talvez há três ou quatro semanas.
هو يعتقد انها لربما من شاحنة أوسيارة دفع رباعي منذ ثلاث أو اربعة اسابيع مضت

Verifiquem as gravações de há quatro semanas para cá.
مرة اخرى اقول ان الرجوع الى الخلف اربعة اسابيع

Obrigado. O site é este. Ainda não o lançámos, mas se forem lá, podem inscrever-se para fazer parte do nosso beta privado, que irá começar dentro de três ou quatro semanas.
هذا هو الموقع لم نطلقه حتى الاَن لكن اذا ذهبت الى هناك يمكنك التسجيل لتصبح جزءاً من النسخة التجريبية والتي يمكن ان تبدأ خلال ثلاثة او اربعة اسابيع لم نطلق موقع ديولينجو بعد

Marco a cirurgia para daqui a quatro semanas.
سأحدد العملية بعد اربعة اسابيع من الان.

A cada quatro semanas pelo resto da sua vida.
كل اربعة اسابيع طوال بقية حياته

A todas as quatro semanas pelo resto da sua vida.
كل اربعة اسابيع طوال بقية حياته

Não me lembro da última vez que fui ao SoHo. Foi há quatro semanas.
-لديك تذكرة انتظار امام شقة (باول) منذ اربعة اسابيع

quatro semanas em Julho!
اربعة اسابيع في يوليو

Sr. Ronson, tem quatro semanas.
سيد روانسون,لديك اربعة اسابيع

Acabamos de dormir por quatro semanas no carro do Sam.
لقد نمنا في سيارة (سام) لمدة اربعة اسابيع