"اربع مرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• quatro vezes

Fiz o que o mapa disse. Virei quatro vezes á esquerda.
فعلت فقط ما توضحة الخريطة لففت اربع مرات الي اليسار

Você não me promoveu por quatro vezes. Nunca me disse claramente porquê.
لقد رفضت ترقيتي اربع مرات, ولم احصل علي جواب مباشر كتفسير.

portanto, dois segundos é quase quatro vezes mais do que ele precisa.
هناك قناص محترف بالخارج, لذا ثانيتين اكثر اربع مرات مما يحتاجه

Ela visitou a capela quatro vezes nos últimos cinco dias.
لقد زارت المعبد اربع مرات في الخمس ايام الاخيره

Se não voltar dentro de uma hora, envie um "very-light" quatro vezes a cada cinco minutos.
اذا لم اعد في خلال ساعة اعطوني اشارة بمسدس الشعلات اربع مرات كل خمس دقائق

Já vi os teus filmes todos. -Viu-os três ou quatro vezes!
لقد شاهدت كل فيلم من افلامك على الاقل ثلاث او اربع مرات

Sou agente há 22 anos e só disparei três ou quatro vezes.
انا ضابط لمدة 22 عاما واطلقت النار ما يقرب من ثلاث او اربع مرات

Já podia ter contado quatro vezes até 3, se não fosse isto do "2"!
كنت استطيع ان أعد حتى 3 اربع مرات بدون الحديث عن 2

Vou-me despedir... e eu disse ao Dom, também... porque eles já mudaram a minha secretária quatro vezes este ano... e eu costumava estar perto da janela... e conseguia ver os esquilos, e eles eram casados... mas quando eles passaram do agrafador da Swingline... para o agrafador de Bolton, mas eu guardei o meu da Swingline... porque não unia tantas folhas... e eu guardei os agrafos para o agrafador da Swingline.
ساستقيل سوف استقيل ولقد أخبرت دوم ايضاً بذلك لأنهم قاموا بتغيير مكان مكتبي اربع مرات هذا العام

Depois põe esse saco noutro saco, que é embrulhado com um cordão quatro vezes na direcção contrária dos ponteiros e ata as pontas duas vezes.
ثم يضع تلك الحقيبة في الحقيبة الاخرى ويلفها اربع مرات بعكس عقرب الساعة ويربط كل نهاية مرتين

Pete! Telefonei-te quatro vezes. Onde raios estiveste?
بيت لقد اتصلت بك اربع مرات أين كنت بحق الجحيم؟

- E só a usam quatro vezes por ano.
نعم , هم يستخدمونه فقط اربع مرات في السنة

Diz. Que tentei ligar-te quatro vezes.
انها تقول اننى حاولت ان أتصل بك اربع مرات

Ela já foi tipo quatro vezes, em seis meses.
هي ذهبت مايقارب اربع مرات في الستة اشهر الماضية

Agora, não sei se o bófia era gay ou assim, mas ele diz que estou quatro vezes acima do limite.
انا لا اعرف اذا كان ذلك الشرطي شاذ او لا لكنه قال اني تعديت نسبه الكحول المسموحه اربع مرات

Eu costumo ir buscar o almoço do Sr. Hong três a quatro vezes por semana a um restaurante de tacos que ele gosta.
حسنا بحوالي ثلاث او اربع مرات في الأسبوع احضر غداء السيد هونغ

Meu pai fez isso quatro vezes.
انت تعرف ابي. هو فعل ذلك,بحدود اربع مرات.

Sim, a Stella já esteve cá quatro vezes, de todas as vezes ela estava a fingir porque ela não queria trabalhar.
ستيلا اتت الى هنا اربع مرات وفى كل مرة كانت تدعى المرض لانها لاتريد العمل

O miúdo faz cocó quatro vezes por dia e acho que estou a enlouquecer.
فضلات الطفل اربع مرات في اليوم واعتقد انني سأفقد عقلي