"ارتأيت أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que

- Pensei que queria fazer as honras.
ارتأيت أنك ربما تود أن تحظى بهذا الشرف

Pensei que talvez precisasses disto.
حسناً، لقد ارتأيت أنك بحاجة لهذا

Pensei que podias ajudar-me.
ارتأيت أنك قد تساعدني

Pensei que podias querer uma cerveja.
ارتأيت أنك قد تريد جعه. أجل.

Mas, o problema é, eu gostaria de falar pessoalmente com o Bobby, mas, não o consigo encontrar, então, Pensei que talvez me pudesse ajudar com isso.
ولكني أرغب فى التحدث مع (بوبي) بنفسي ولا أعثر عليه لذلك ارتأيت أنك قد تساعدني في ذلك