| "A pressão diastólica, normalmente, fica na faixa de 20mm a 40mm." | Open Subtitles | ارتفاع الضغط الانبساطي يكون عادة ما بين 20ملم إلى 40ملم |
| A pressão intracraniana pode provocar problemas no fígado. | Open Subtitles | ارتفاع الضغط القحفي يمكن أن يسبب مشاكل كبدية |
| Aliás, A pressão intracraniana alta pode fazer sentido. | Open Subtitles | في الواقع ارتفاع الضغط القحفي مناسب أيضاً |
| Os exames estão limpos. Excluímos hipertensão. | Open Subtitles | الصور نظيفة وقد استثنينا ارتفاع الضغط الشرياني |
| Lúpus, gota, glaucoma, osteoartrite, hipertensão, diabetes, podes parar-me. | Open Subtitles | الذئبة,غاوت,الزرق هشاشة العظام,ارتفاع الضغط |
| O inchaço prova que há uma pressão aumentada no cérebro. | Open Subtitles | والتوذّم يدل على ارتفاع الضغط في دماغه |
| Ou é o resultado da pressão aumentada da artrite reumatóide juvenil. | Open Subtitles | (أو أنه علامة ارتفاع الضغط الناتج عن الـ(جي آر اي |
| "A pressão sistólica oscila entre 30mm e 80mm." | Open Subtitles | ارتفاع الضغط الانقباضي ما بين 30ملم إلى 80ملم |
| Sim, mas A pressão está a subir demasiado depressa. | Open Subtitles | إنهُ يعمل، لكنه عديم الفائدة مع ارتفاع الضغط بسرعة عالية. |
| hipertensão. Doenças coronárias. | Open Subtitles | ارتفاع الضغط .. |
| - O diagnóstico de hipertensão pul... | Open Subtitles | -مع تشخيصِ ارتفاع الضغط الرئوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 