"ارتفع سعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• preço

E acho muito estranho... que mal eu apareço na televisão, com muito sucesso... o preço do nosso produto tenha subido.
‫ومن الغريب ‫أنني ما أن حققت النجاح على التلفاز ‫حتى ارتفع سعر منتجاتنا

Tão fantasticamente alto está o preço da borracha que a guerra pode surgir.
لذا ارتفع سعر المطاط بشدة وهذا قد يسبب نشوب حربًا

Sim, o preço do feijão subiu 3,5 cêntimos.
نعم، ارتفع سعر الفاصولياء الآن إلى 3.5

Poucos bezerros atingiram o preço de 30 dólares.
تُصبح على خير. $ارتفع سعر العجول من 26.50$ إلى 30.

O preço do atum subiu.
لقد ارتفع سعر التونة

O preço das acções da SOC...
ارتفع سعر سهم SOC ...

Para terminar, uma modesta sugestão: Vamos fixar um preço estável para o petróleo na Europa e nos EUA. Como se faz isto? Estabelecemos um imposto sobre o petróleo que não seja um imposto sobre rendimentos, digamos, para os próximos 20 anos. O preço do petróleo será o que se quiser: 35 dólares, 40 dólares. Se o preço da OPEP cair abaixo disso, nós taxamo-lo. Se o preço da OPEP for acima disso, o imposto desaparece.
إذاً إن كان لدي اقتراح متواضع أختم به، فلنثبت سعر النفط في أوروبا و الولايات المتحدة. كيف نقوم بذلك؟ حسنا، فلنضع ضرائب على النفط نجعلها ضرائب غير إيرادية، وهي أساسا تقول أنه في العشرين سنة المقبلة، سعر النفط سيكون -- أي شيء تريد، 35 دولارا، 40 دولار. إن انخفض سعر الأوبك تحته، نفرض ضرائب عليه. إن ارتفع سعر الأوبك فوقه، تزال الضرائب.