"ارتكبوا خطأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• cometeram um erro
• cometido um erro

Vamos voltar à loja e dizer que cometeram um erro.
حسناً سنعود فوراً إلى المعرض ونخبرهم بأنهم ارتكبوا خطأ

cometeram um erro lá no registo.
كلا، هذا خاطئ تماما يا عزيزتي. لابد أنهم قد ارتكبوا خطأ ما في المكاتب

- O que vai acontecer é que, mais tarde, estes jovens irão aperceber-se de que cometeram um erro terrível, sabem?
والذي سيحدث هو أن هؤلاء الأطفال سيدركون بأنهم ارتكبوا خطأ جسيما، كما تعلم

Vou ligar para o Post para lhes dizer que cometeram um erro.
أَدْعو المركز لإخْبارهم بانهم ارتكبوا خطأ

Bem, talvez tenham cometido um erro na fábrica, e colocaram a cabeça no corpo errado.
حسناً, ربنا ارتكبوا خطأ فى المصنع وضعوا رأسك على الجسم الخطأ

Na altura, pensei que tinham cometido um erro.
في ذلك الوقت، ظننتُ أنهم ارتكبوا خطأ

Estão mal. cometeram um erro. Tomam-nos por outras pessoas.
هذا خطأ ، ارتكبوا خطأ ويعتقدون أننا زوجين آخرين

Os Democratas cometeram um erro terrível no Congresso.
أولا، الديموقراطيين في الكونجرس ارتكبوا خطأ شنيع

A minha mãe sempre disse que cometeram um erro na clínica de fertilização, mas, que merda.
أمي كانت تقول دوماً أنهم ارتكبوا خطأ في عيادة التخصيب الصناعي، لكن تباً.

cometeram um erro ao aceitá-lo?
هل مشاة البحرية ارتكبوا خطأ عندما أحضروك الي هنا؟

Vocês cometeram um erro.
لا أملك أيّ مال رجالكِ ارتكبوا خطأ.

Eles cometeram um erro.
لقد ارتكبوا خطأ بأشتباههم بي.

cometeram um erro.
لقد ارتكبوا خطأ.

Eles cometeram um erro quando mataram Mayfair na frente dela.
... انظر ... لقد ارتكبوا خطأ ، عندما قتلوا (مايفير) أمام عينيها

Talvez... tenham cometido um erro e deixaram alguma coisa desta vez.
ربما... ارتكبوا خطأ ما وتركوا شيئا هذه المرة