O Artur vai à festa. Comprei um vestido novo. | Open Subtitles | ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد |
O Artur vai olhar para onde eu costumo estar. | Open Subtitles | ارتور سينظر الى المكان المعتاد الذي اقف فيه |
À noite, sonho que o Artur sobe pela a minha janela. | Open Subtitles | في الليل احلم ان ارتور يصعد من خلال نافذتي |
- O Artur está ali. - É aquele? Toca guitarra na banda do coro. | Open Subtitles | ارتور هنا انه يعزف القيتار في فرقة الكورال |
Nesse dia, o Artur veio comigo desde a paragem até casa. E disse: | Open Subtitles | في ذلك اليوم ارتور مشى معي للمنزل من مكان توقف الباص وقال: |
A Ingrid vai pôr mais batom nos lábios. Vai aproximar-se do Artur e dirá: | Open Subtitles | انقريد تضع المزيد من ملمع الشفاه بعد ذلك ستقترب من ارتور وتقول: |
- Sim. Imagina só. Tu a saíres com o Kjartan e eu com o Artur. | Open Subtitles | اجل اتخيل انا اواعد كاجرتان , وانتي تواعدين ارتور |
Acho que está na hora de falares com o Artur. | Open Subtitles | اعتقد انه الوقت المناسب انتي تكلمتي مع ارتور |
Então, fui beber uma cerveja. O Artur chegou e ficou ao meu lado. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهبت للخلف لاشرب البيره ارتور اتى ووقف بجانبي |
Ninguém acreditou. E o Artur negou, claro. | Open Subtitles | لا احد يصدقني ونفى ارتور ذلك بطبيعة الحال |
Se me perguntas, acho que esse tal de Artur tem vontade de ti. | Open Subtitles | اذا سألتني هذا الفتى ارتور شي مثير بالنسبه لك |
Artur, pára. Tiveste uma oportunidade e deste cabo dela. | Open Subtitles | ارتور توقف لقد اصبت ويابني هل انت مقتنع |
Ela disse-me: "Vem visitar-me e traz o Artur contigo". | Open Subtitles | قالت لي تعالي لزيارتي واحضري ارتور ايضا |
O Artur deu uma foda comigo e adorou. | Open Subtitles | جاء ارتور من قبل وضاجعني لقد احب ذلك |
O Artur sopra anéis de fumo como um profissional. | Open Subtitles | ارتور صنع خواتم الدخان مثل المحترفين |
Ela disse que o Artur encostou a pila à coxa dela. É uma pervertida. | Open Subtitles | انها قالت ان ارتور اخرج لها قضيبه |
Porque disse que o Artur tinha encostado a pila à coxa dela. Ele só disse: | Open Subtitles | لاني قلت ارتور اخرج لي قضيبه وهو قال: |
- Excepto mentir. - E se for o Artur quem mente? | Open Subtitles | عدا الكذب ماذا لو ان ارتور هو من كذب |
O Artur está de acordo, começa a lamentar-se. | Open Subtitles | ارتور اساسا يوافق انه يبدأ الندم |
Foi pela rua fora, virou à esquerda, provavelmente para ir ter com o Artur. | Open Subtitles | واتجهت يسارا على الارجع لرؤية ارتور |