Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ارحلوا من" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Desapareçam
-
Vão-se embora
| Desapareçam daqui para podermos ver o jogo em paz. | Open Subtitles | ارحلوا من هنا لكي نستطيع مشاهدة المباراة بهدوء ارحلوا |
| Desapareçam daqui, vão para a escola. | Open Subtitles | ارحلوا من هنا، اذهبوا للمدرسة |
| Desapareçam! | Open Subtitles | ! ارحلوا من هنا |
| Tu e a Zoey. Vão-se embora daqui. | Open Subtitles | أنت و (زوي) ارحلوا من هنا و حسب |
| Ohhh, Vão-se embora daqui... | Open Subtitles | ارحلوا من هنا |
| Vão-se embora daqui! | Open Subtitles | ارحلوا من هنا |
| Desapareçam daqui! | Open Subtitles | ارحلوا من هنا! |