"اردتى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres

Se queres convencer o mundo que és a Isabella, tens que dominar o palco.
اذا اردتى ان تقنعى العالم ايزابيلا لابد ان تقفى على المسرح

Se te queres vestir, experimenta o tamanho.
لو اردتى ان ترتدى ملابسك جربى هذا المقاس

Francie, se queres voltar a ver o Charlie, não tens de dar uma festa e convidar o sobrinho dele.
اذا اردتى ان ترى شارلى ثانية لاتقيمى حفله هالويين وقومى بدعوة ابن اخيه

Se queres ser banqueira, age como tal.
اذا اردتى ان تكونى موظفه فى البنك,فلتكونى

Se queres tanto ser como a Kathryn, pelo menos deixa-me ser o teu Sebastian.
اذا اردتى ان تكونى كاثرين فعلى الأقل دعينى اكون سبستيان

Amanhá fazes 18 anos. Se queres o que é teu, tens de jogar como ele.
أنت غداً ستكونين 18 إذا اردتى ان تَحْصلُى على ما لكى

queres trocar o teu fetiche de "Rockeiros" por "Soldados da Guerra Santa", acho que isso é muito à frente.
اذا اردتى ان تستبدلى صوراً لنجوم الروك بالجهاديين فهذا جديد عليكى

queres mandar fora estes anos todos que passou contigo.
لقد اردتى ان ترمى كل هذه السنوات التى قضتها معكِ

Se o queres chamar assim.
هل هذا ما اردتى ان تصفينه ؟