"اردت ان تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres ser

Se realmente queres ser amigo dele, tens de ser essa pessoa.
اذا اردت ان تكون صديقه عليك ان تكون ذلك الشخص

Então basicamente, se queres ser fixe, toma promicina.
لذلك إذا اردت ان تكون جيدا خذ البروميسين

Se queres ser um agente federal tens que aprender a comer rápido.
إذا اردت ان تكون عميلا فيدراليا يجب عليك ان تتعلم ان تأكل على السريع

Mas há curvas na estrada, pelo caminho, e por mais longe que vás, para seres quem queres ser... quem foste, está sempre atrás de ti... e mais perto do que aparenta.
لكن يوجد علي طوال الطريق عوائق ..... ومهمي اردت ان تكون ما تريده

Se queres ser o melhor? Tens que bater o melhor.
لو اردت ان تكون الأفضل اهزم الأفضل

queres ser um guerreiro? Aprende a obedecer a ordens.
اردت ان تكون محاربا اتبع الاوامر

Se queres ser um animal de festas, aprende a viver na selva.
لو اردت ان تكون حيوان

Como assim e daí, Dan? Desde quando é que queres ser ator?
منذ متى اردت ان تكون ممثلاً?