"ارسالهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• enviados
• enviá-los
• mandadas

Foram enviados para libertar os reféns, mas correu terrivelmente mal.
لقد تم ارسالهم لتحرير الرهائن لكن حدث خطأ مخيف

Os britânicos são enviados para centros de re-equipamento.
البريطانيين تم ارسالهم الى مراكز اعادة التنضيم

Sei que os atiradores não são enviados para matar pelotões.
أنا أعرف أن القانّصون لم يتم ارسالهم الى هنا للقضاء على فرقة من الرجال.

Mas temos de assegurar que a ciência, o nível de energia, o valor que colocamos em enviá-los para a guerra são, no mínimo, espelhados em quão bem os preparamos para voltarem para casa, para nós.
لكن يجب علينا أن نؤكد أن العلم ودرجة القوة والأهمية والقيمة التي نستثمرها على ارسالهم إلى الحرب هي على أقل تقدير معكوسة لكيفية تحضيرهم للعودة إلينا.

Acho que devesse enviá-los.
اظن ان عليك ارسالهم

Para proteger as crianças, o governo declarou... que elas seriam mandadas para o interior por segurança.
و فى سبيل الحفاظ على الاطفال قررت الحكومة ارسالهم الى الريف لتأمينهم

Os operacionais do Shin Bet disseram, "Somos enviados para missões todos os dias.
قال عناصر الشاباك انه كان يتم ارسالهم فى مهمات طوال الوقت

Foram enviados pelas pessoas para quem trabalho.
تم ارسالهم من قبل الذين أعمل لحسابهم.

Os mais fortes são enviados para os trabalhos forçados.
الأقوياء يتم ارسالهم للعمل القسري

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker e a sua padawan Ahsoka foram enviados para investigar.
اوبي - وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا قد تم ارسالهم للتحقيق

Eles fora enviados em missão.
لقد تم ارسالهم في مهمه

Pensei que eram enviados da casa da Kelsey Murphy.
انا ظننت انه تم ارسالهم من بيت (كيلسى مارفى)

Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, acompanhados por dignatários da lua de Pantora, foram enviados para investigar o desaparecimento dos clones na deserta e proibitiva paisagem.
(اوبى-وان كنوبى) (و (اناكين سكاى ووكر بصحبة اصحاب السمو "من القمر المجاور "بانتورا تم ارسالهم للتحقيق فى اختفاء قوات المستنسخون

É melhor enviá-los para minha casa.
من الأفضل ارسالهم إلى منزلي

Também são para serem mandadas.
يتم ارسالهم بالتأكيد