"ارسلني" - Translation from Arabic to Portuguese

• mandou-me
• enviou-me
• me enviou
• Envia-me
• mandou
• Manda-me
• Enviem-me

Ele mandou-me roubar-lhe os segredos, mas eu venho oferecer-lhe os dele.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لقد جئت اعرض عليك اسراره

Portanto, mandou-me ter com gente que sabe que não fala?
ذلك الذي ارسلني إلى مساعدة الناس الذي تتحدث عنه ؟

- Eu sei, a minha filha estudou lá. - Por isso o Mayor mandou-me até si.
اعلم ,ابنتي ذهبت لهناك ولهذا ارسلني المحافظ اليك

Um médico ficou de telefonar. Ele enviou-me...
هناك طبيب من المفترض أن يتصل مقدماً هو ارسلني

Sua Majestade, o Rei François, enviou-me ao vosso encontro.
صاحب الجلالة الملك فرانسوا ارسلني لكي أستقبلكم

Eu vou fugir. Mas o tipo que me enviou vai acabar por enviar outra pessoa, alguém que não vai desistir até que o trabalho esteja concluído.
لكن الرجل الذي ارسلني, سيرسل شخصاً آخر لن يستسلم حتى ينهي عمله

Envia-me... Envia-me para que eu te possa mostrar que eu tenho sentimentos para o bairro.
ارسلني لأثبت لك أنني احترم الحيّ

Ele mandou-me roubar-lhe os segredos, mas eu venho oferecer-lhe os dele.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لكني اعرض عليك اسراره

A verdade é que eu o amava e apoiei-o e ele mandou-me a si, como se mandasse uma ajudante buscar-lhe camisas.
الحقيقة هي انني احببته و وقفت بجانبه و بعد ذلك ارسلني إليك و كأنه يرسل عامل لنقل اغراضه

Ele mandou-me para aqui para ver se eu encontrava algum promissor.
ارسلني الى هنا لأرى ما اذا كان هناك اي شخص يستحق ان يضمه الى الدوري

O Conselho de Funerais mandou-me para garantir protecção ao iwi.
مجلس المقبرة ارسلني لأتأكد من حماية القبر المنبوش

Lamento interromper, mas o meu tio mandou-me dar-vos um recado urgente.
اسفه على الازعاج ولكن خالي قد ارسلني من اجل رساله خاصه

O Pappa Joe mandou-me como reforço.
لابد ان الريس ارسلني كدعم انا روكو

O Mike enviou-me.
مايك ارسلني يريدك في مركز الشرطه

Na sua sabedoria e misericórdia, o Lorde Rahl enviou-me para oferecer uma oportunidade ao Seeker de ficar a seu lado e declarar a paz em todos os territórios.
وبحكمته ورحمته لورد "رال" ارسلني لكي اعرض علي الباحث الفرصة لكي يكون بجانبة ويعلن .السلام في كل المقاطعات

"Ele enviou-me para declarar a liberdade aos cativos,"
ارسلني لأنادي المأسورين بالاطلاق

Jesus enviou-me para ajudar...
ابتعدي عنها . المسيح ارسلني لاساعدها

O NCIS enviou-me para a Filadélfia para participar na força de intervenção.
الى فيلي NCIS ارسلني للانضمام الى قوة المهمات

O Senhor disse "Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou."
هكذا قال الرب "الذي يؤمن بي, ليس يؤمن لي" "انما بالذي ارسلني"

Tens que me transferir. Envia-me para Chicago.
بأمكانك نقلى ارسلني الى شيكاغو

E se alguém tentar expulsar-vos, digam que foi a Abigail que vos mandou.
واذا حاول احدهم ازعاجك فقط اخبرهم ان ابيجائل ارسلني الى هنا .. تذكر ابيجائل تذكرا الاسم

Manda-me para a sepultura com esse valioso conhecimento.
ارسلني الي القبر بهذه المعرفة القيمة

Está na Estátua da Liberdade "Enviem-me os vossos ricos"?
ماذا هو مكتوب على تمثال الحرية؟ "ارسلني الى الأغنياء"