"ارسلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• enviaram
• Mandem
• mandaram
• Enviem
• enviado
• enviou
• enviar
• Mande
• mandam
• mandar
• enviaram-nos

enviaram uma fatura para a venda, mas os egípcios nunca o compraram.
هم فقط ارسلوا فاتورة بقيمة العرض ولكن المصريون لم يقبلوا العرض.

Diz que te enviaram um radiograma para bordo.
لقد قالوا شيئا عن انهم ارسلوا تلغراف ليس انا

Atingiram o Sweet! Mandem reforços!
قتلوا سويت ,قتلوا سويت ارسلوا الإسناد بسرعه

Mandem este traidor pestilento e cobarde para a prisão.
ارسلوا هذا الخائن المؤذي العفن إلي الزنزانة

mandaram uma ave em tamanho natural para Carlos em Espanha.
وقد ارسلوا الطائر المرصع بالجواهر الى كارلوس فى اسبانيا,

Então, Enviem seus cartões para Eddie Kirk, bem aqui.
لذا ارسلوا بطاقات البريد الى ايدى كيرك , حالا هنا

Ninguém mais foi enviado Eles até levaram nossos suprimentos
الجميع قد ارسلوا للخطوط الاماميه ,حتي انني لم احصل علي الامدادات بعد

enviaram três grupos pelo Estreito de Bering para o Alaska.
ارسلوا ثلاث مجموعات جيش كامله عبر مضيق بيرينغ إلى ألاسكا

Eles provavelmente enviaram um pedido para uma busca interna de informações, e isso está em algum lugar fazendo seu caminho através dos canais.
هم غاليا ارسلوا طليا لبحث داخلي عن المعلومات وهو في مكان ما يمر عبر الجهات المختصة

Mesmo antes do Natal, os Nazis enviaram uma mensagem ao comandante Americano, dizendo-lhe que ele podia render-se e salvar os seus homens, ou então continuar e lutar.
, فقط قبل عيد الميلاد النازيون ارسلوا بمذكرة الي القائد الامريكي يخبره انه يمكنه الاستسلام

Mandem uma equipe médica. Repetindo, o refúgio foi atingido.
أكرر, تم ضرب "القلعة" ارسلوا فريقاً طبياً حالاً

- Sabem onde estamos. Mandem ajuda. - E mais uma coisa...
انت تعلمون اين نحن ارسلوا المساعده

Mandem já a Polícia de Berkeley!
ارسلوا الأمن الآن أرسلوهم الآن

Está aqui, mandado pelo Papa. Estas pessoas, mandaram um exército para nós.
أنه هنا، أعطى إلينا من قبل البابا وهم ارسلوا جيشا لنا

A escola ficou sem luz e mandaram toda a gente para casa.
كل الطاقه خرجت في المدرسه ولهذا السبب ارسلوا الجميـع الى منازلهـم

- Nada disso. mandaram a mensagem pensando que íamos julgar ser um embuste, mas eles não conhecem o Comissário Gilbert.
لقد ارسلوا الرساله ظنا منهم أننا سنعتقد انها خدعة

Não temos contacto visual. Enviem o suporte terrestre para confirmar.
ليس لدي إتصال مرئي ارسلوا قوات ارضية لمزيد من المعلومات

foi enviado para o triple-A Phoenix para a Liga Pacific Coast.
اخطؤا ثلاثة اخطاء ليلة امس ارسلوا للفونيكس

- No que você está trabalhando? Semana passada um antigo aluno me enviou um projeto no qual ele estava trabalhando com QT Labs.
الاجازه الماضيه تلامذتى ارسلوا لى مشروع كانوا يعملون به فى المختبر

A enviar uma imagem fixa para o software de reconhecimento facial.
ارسلوا صورة ثابتة لبرنامج التعرف على الوجوه

Mande muitos helicópteros de salvamento para...
رجاءً ، ارسلوا العديد من مروحيات الإنقاذإلى..

Eles explodem-no... colocam a cabeça no liquidificador, mandam os pedaços para a Noruega e ele volta.
حتي لو فجروه، او وضعوا رأسه في خلاط، و ارسلوا بقية القطع إلى النرويج، ما زال قادر علي العودة من القبر.

Porque vão mandar a Divisão para fazer uma avaliação agora?
لقد ارسلوا فريق تقييم الى هنا ، لماذا يفعلون هذا الان ؟

Os russos enviaram-nos informações que sustentam essa hipótese.
والروس ارسلوا لنا بعض المعلومات للتو تدعّم هذا الافتراض