"ارشيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• arquivos
• arquivo

Há apenas uma referência ao Donato nos nossos arquivos sobre o Rambaldi.
هناك اشاره الى دوناتو فى ارشيف رامبالدى الذى نملكه.

Vê isto. Estas 6 pessoas acederam aos arquivos da prisão.
يجب ان تلقى نظره على هذا دخل هؤلاء الاشخاص السته الى ارشيف المعتقل

Vou procurar nos arquivos por absolvições controvertidas...
سأتحقق من ارشيف الصحافة بحثا عن تبرئات مثيرة للدجل

Vamos passar-te os projectos, esquemas, fotos de arquivo, o necessário para planeares a fuga.
يمكننا تزويدك بمخططات التصميم الهندسي ارشيف الصور, اي شي من الممكن ان تحتاجه لتخطيط عملية الهروب

Temos certa de mais 120 000 que parecem não funcionar todos os dias, mas que representam o arquivo histórico de como funcionávamos enquanto espécie há dezenas de milhares de anos.
يوجد لدينا مئات الآف غيرها والتي لا يبدو ان لديها وظيفة يومية ولكنها تمثل ارشيف تاريخي لما كنا عليه كجنس بشري تعود لعشرات الآلاف من السنوات

Eles têm uma cópia dos arquivos da CIA.
انهم يستضيفون بريد ارشيف المخابرات المركزية

Podemos começar pelos artigos dos arquivos do jornal escolar.
لكنه يقول بأننا يجب أن نبدأ بهذه المقالات إنها من ارشيف أوراق المدرسة

arquivos imensos de dados foram criados, gerando respostas para muitas perguntas.
ارشيف هائل من البيانات تم انشاءه لتقديم إجابات على العديد من الأسئلة

Não consigo aceder aos arquivos nem ao itinerário do Palmer.
-لا استطيع الدخول على ارشيف مخططات رحله "بالمير"

Não tinha mais nada para fazer então comecei a procurar... nos arquivos de vídeo do Burns...
لم يكن لدي ما افعله فبدأت في البحث (ارشيف فيديو (بيلثوايبيرنز

Encontrámos isto no nosso arquivo de vídeo.
وجدنا هذا فى ارشيف الفيديو.

No arquivo alienígena!
غرفة ارشيف الغرباء, يا سيدي