Um deles era deitar- me no chão da cozinha da minha casa de infância e chupar o dedo polegar da mão esquerda e segurar os dedos dos pés da minha mãe, com a mão direita. | TED | كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى |
O meu pai e eu mudámo-nos para Alabama, e uma manhã de Natal acordámos e sentámo-nos no chão da cozinha, comemos batatas fritas e bebemos leite com chocolate. | Open Subtitles | وفي صبيحة العيد استيقظنا وجلسنا على ارضية المطبخ واكلنا وشربنا الشوكولاتة بالحليب |
Odeio interromper a vossa festa mas o chão da cozinha está um desastre e uma vez que foste tu que cozinhaste ontem, achas que podias limpá-lo, Jolene? | Open Subtitles | اكره ان اقاطع الحفلة الصغيرة السعيدة هنا ولكن ارضية المطبخ عبارة عن فوضى وحسنا , بما انك طبخت الليلة الماضية , جولين |
Quando lá cheguei, ela estava... ela estava no chão da cozinha. | Open Subtitles | وعندما وصلت الى هنا, كانت... كانت ملقاه على ارضية المطبخ. |
Fazes sexo no chão da cozinha. | Open Subtitles | تمارسون الحب على ارضية المطبخ. |
A minha tia Sophia viu-a a sangrar até à morte, no chão da cozinha. | Open Subtitles | عمتي (صوفيا) شاهدتها تنزف حتى الموت على ارضية المطبخ |