"ارغب في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gostaria de
• quero ter

Por isso, Gostaria de dizer uma coisa a todas as pessoas por aí fora, como eu, aos africanos e aos pobres, com dificuldades para realizar os seus sonhos.
لذا ارغب في قول شئ لكل الناس هناك، مثلي الى الأفارقة، والفقراء الذين يناضلون من أجل أحلامهم،

Então, Gostaria de incluir a si e ao Dr. Masters na minha revista.
لذا ارغب في إبرازك أنتِ ودكتور ماسترز في المجلّة.

Gostaria de ter os vossos nomes no relatório trimestral da minha fundação.
ارغب في وضع اسميكما في التقرير الفصلي لمؤسستي.

Gostaria de entrar em desenvolvimento e programação para Android, e Gostaria de continuar o meu Clube de Apps, e encontrar outras maneiras dos alunos poderem partilhar conhecimento com outros. Obrigado. (Aplausos)
وأرغب في الخوض في البرمجة الاندرويد وتطويرها كما ارغب في الاستمرار في نادي التطبيقات الخاص بي وإيجاد طرق أخرى للطلاب لمشاركة المعرفة مع الآخرين. شكراً لكم

Mas quero ter mais desta vida primeiro.
ولكني ارغب في احسن من هذه الحياة قبل ذلك

O que te faz pensar que eu ainda quero ter haver contigo?
ولماذا تعتقد أني ارغب في اكمال الطريق معك

Gostaria de conhecer quem o conseguiu fazer.
ارغب في لقاء ايا كان من فعل هذا

Olá, eu Gostaria de pedir um trabalho. Trabalhar com a Leelu.
مرحباً، أنا ارغب في التقدم الي لعمل لأتعامل مع (ليلو)

Gostaria de manter contacto contigo porque temos uma... uma ligação, não temos?
ارغب في البقاء على أتصال بك لأن لديك ... لديك الوئام ، أليس كذلك؟

Bem, então, tenho alguém que Gostaria de lhe apresentar.
حسن , اذا هناك شخص ارغب في ان يقابله

Eu não vi os 43 estudos originais e não posso comentar essa meta-análise mas Gostaria de ver mais estudos segundo estas linhas.
حسنا، لم يتسنى لي الاطلاع على الدراسات الـ 42 الاصلية ولذا لا استطيع التعليق على نتائج الدراسة... ..ولكني ارغب في رؤية دراسات مماثلة في المستقبل.

Annabelle, eu Gostaria de falar contigo.
انابيلا , ارغب في التحدث معك

Gostaria de passar uma noite consigo.
انا ارغب في قضاء ليله معكِ

Eu Gostaria de passar uma noite consigo.
انا ارغب في قضاء ليله معك

Gostaria de ajudar.
حسناً لعلي ارغب في المساعدة.

Gostaria de ficar por um bocado.
ارغب في البقاء لبرهه

Eu Gostaria de o fazer, Sam. Mas eu, tenho um bebé agora...
ارغب في ذلك (سام), لكن لدي طفلة الآن

Então, Gostaria de fazer as pazes.
ارغب في السلام

Eu quero ter um. Eu vou ter um É brilhante.
ارغب في اقتناء واحدة من هذه انها رائعة

Ani quero ter o nosso bebê em Naboo.
ارغب في ان ألد طفلنا في موطننا الاصلي في (نابوو)