"ارمسترونغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Armstrong

Todas as unidades, código 3. Código 3 em Armstrong Houses.
كل الوحدات الشيفره 3 الشيفره 3 في سكن ارمسترونغ

Armstrong e Aldrin estavam sozinhos, mas a presença deles na superfície cinzenta da lua foi o culminar de um esforço convulsivo e coletivo.
كان ارمسترونغ والدرين لوحدهما، لكن وجودهم على سطح القمر الرمادي كان تتويجا للتماسك والجهد الجماعي.

Na sua negação, Armstrong descrevia uma situação hipotética concentrada noutra pessoa qualquer, afastando-se totalmente da situação.
في إنكاره، وصف ارمسترونغ حالة افتراضية مركزًا على شخصية أخرى مقصيًا نفسه من الحالة كليًا

"Depois de acabarmos, Armstrong ajeitou a gravata, "vestiu um casaco desportivo de lã e saímos para a torreira do sol.
بعد أن فرغنا ، استعدل ارمسترونغ ربطة عنقه، ولبس معطف رياضة صوفي، ثم خرجنا في الوهج.

Ouvi, certa vez, Louis Armstrong cantar esta canção num bar do Greenwich Village, em Nova Iorque.
اتعلمين، انا سمعت، اه، ان لويس ارمسترونغ غنت هذه الأغنية مره واحدة في كلام قليل في قرية غرينتش، بنيويورك.

Está a seguir umas ricas pistas, Armstrong.
نعم، يبدو إن لديك شيء حقا الآن، ارمسترونغ.

Trancado no porão com uns imbecis, vestido como um Neil Armstrong gay.
محتجز في القبو ولابساً لبس نيل ارمسترونغ

Atenção residentes de Armstrong, isto é um bloqueio por favor permaneçam atrás das barreiras enquanto a polícia prossegue a sua investigação.
سكان ارمسترونغ هذه منطقه مغلقه لا تقطع الحاجز البوليس يقوم بتحرياته

Se fosse noutro sítio que não Armstrong, tinha-te despedido ontem á noite.
لو كان هذا مكان غير ارمسترونغ كنت ساسحبك

Estou aqui em Armstrong Houses, na fronteira de Gannon e Dempsy.
انا هنا في سكن ارمسترونغ على حدود جانون وديمبسي

A polícia suspeita que o seu raptor esteja aqui em Armstrong Houses.
البوليس يشك ان الخاطف يقيم هنا في سكن ارمسترونغ

Riram de Louis Armstrong quando ele disse que iria para a Lua.
لقد ضحكوا على ارمسترونغ عندما قال انه سيذهب للقمر

Agora, Neil Armstrong, caminhou na Lua.
والآن ها هو نيل ارمسترونغ يمشي على القمر.

Doze caminharam pela sua superfície, entre os quais Aldrin, que, depois da morte de Armstrong no ano passado, é agora o mais velho.
مشى احدى عشر شخص على سطح القمر , كان من بينهم الدرين, تبع ذلك وفاة ارمسترونغ السنة الماضية , و هو الحدث الاكبر الان .

Eu tinha oito anos quando vi Neil Armstrong a descer do módulo lunar para a superfície da lua.
كنت في الثامنة عندما رأيت "نيل ارمسترونغ" يترجل من المركبة القمرية إلى سطح القمر.

"'Se devemos um mês, aparece o senhorio com capangas e corre connosco. "Confisca as nossas coisas', disse Armstrong.
'في حال كنت مديناً شهرأً واحداً ، سوف يأتي المالك مع أتباعه ويرمون بك خارجاً. وسوف يصادر أشياءك الخاصة ، كما يقول ارمسترونغ.

"Mas estava em contraste dissonante "com uma coisa que Armstrong dissera quando comíamos: "que prezava a qualidade de vida no seu bairro.
ولكنْ على النقيض تماماً من ما ذكره ارمسترونغ أثناء تناولنا للطعام- أنه يقدِّر مستوى الحياة في مجاورته.

Sou um fã do Lance Armstrong, por isso vou seguir e clicar ali, o que me mostra todas as edições em que o Lance Armstrong apareceu.
انا من المعجبين بلانس ارمسترونغ ، لذلك أمضي قدما وانقر فوقه، و هذا ما يكشف، بالنسبة لي ، جميع المسائل التي كان لانس ارمسترونغ جزءا منها.

Eu disse que tinha ouvido Louis Armstrong cantar.
وانا قلت أني سمعت لويس ارمسترونغ يغنى

Tem uma tarde muita ocupada, Sr. Armstrong?
لديك بعد ظهر مشغول جدا، سيد ارمسترونغ.