| Baixem as armas, ou eu corto-a. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم او سأطعنها |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم |
| Baixem as armas! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم! |
| Larguem as armas e saiam de mãos na nuca! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم |
| Larguem as armas e saiam com as mãos para cima. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم واخرجوا من المصرف رافعين أيديكم. |
| FBI. Larguem as armas ou vamos atirar. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة، ارموا أسلحتكم وإلاّ سنُطلق النار. |
| Larguem as armas e ponham as mãos no ar. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم وارفعوا أيديكم عاليا |
| Larguem as armas e passem-nas para mim ou eu carrego neste botão e o Strabo transforma-se em pequenos bocados de carne húngaros. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم الآن .. ومرروهالي . أو سأضغط على الزرّ و سيفجر... |
| Cala-te. Larguem as armas. Apaguem as lanternas. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم هنا وأطفئوا المصابيح |
| Larguem as armas e recuem. | Open Subtitles | ! حسناً، ارموا أسلحتكم وتراجعوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 