"ارواحهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• as suas vidas
• os seus espíritos
• suas almas

Se a fera cair, em risco as suas vidas estarão.
اذا سقط الوحش , ارواحهم سوف تكون فى خطر

Se continuarmos a interromper as suas vidas, arriscamo-nos a aliená-los.
اذا استمرينا فى تمزيق ارواحهم سوف نخاطر بنقلهم

Milhões de pessoas deixaram as suas casas, muitos milhares perderam as suas vidas.
الملايين تركوا منازلهم و فقد الآلاف ارواحهم

Nós... nós não podemos vê-los, mas os seus espíritos...
..في الواقع لانراهم ، لكن ارواحهم

Acredita-se que os seus espíritos assombram a casa.
ويُعتقد أن ارواحهم تطارد المكان

As suas almas baloiçaram no vento e saltaram para a minha.
ارواحهم كانت تتحرك مع النسيم و قفزت داخل روحي

E agora encontro-me numa festa e testemunha de uma guerra de grande escala que dividiu a nossa grande República em duas. Mais de 100 jedi deram as suas vidas...
وحتى الان اجد نفسي الان , اكثر من 100 جاداي اعطوا ارواحهم ...

Fomos enviados para ajudar o povo de Longstead. as suas vidas dependem de nós.
"لقد ارسلنا لمساعدة اناس "لونغستيد ارواحهم تعتمد علينا

Muitas pessoas jogam na lotaria. O que é surpreendente é que fazem isso com as suas vidas.
حسناً, عديد الاشخاص يلعبون (الياناصيب) ما يثير الدهشة , انهم يفعلونه مع ارواحهم.

Repara, as crianças esticam os braços para o Céu, mas as suas almas estão presas no Purgatório.
لكن ارواحهم محبوسة بحاجز بين الجنة و النار

Ele deixou os corpos mortais para trás e levou as suas almas.
لقد ترك أجسادهم الفانية في الخلف وأخذ ارواحهم